20 Kwietnia - niezwykłe święto języka, który widzi świat obrazami

ŚWIĘTA TEGO DNIA: Dzień Miłości do Różnorodności, Międzynarodowy Dzień Wolnej Prasy, Dzień Pracownika Przemysłu Włókienniczego, Odzieżowego i Skórzanego, Dzień Marihuany, Dzień Języka Chińskiego.

W kalendarzu świąt nietypowych 20 kwietnia kryje się dzień wyjątkowy – święto jednego z najstarszych i najbardziej fascynujących języków świata. Choć dla wielu Europejczyków chińskie znaki przypominają tajemnicze symbole, dla blisko półtora miliarda ludzi są codziennym narzędziem komunikacji. Tego dnia obchodzimy Dzień Języka Chińskiego, który łączy historię, mitologię i współczesność w jedną niezwykłą opowieść.

Nie każdy wie, że święto to jest częścią inicjatywy Organizacji Narodów Zjednoczonych, promującej wielojęzyczność i różnorodność kulturową. Zostało ono ustanowione w 2010 roku przez Departament Informacji Publicznej ONZ, aby podkreślić znaczenie jednego z sześciu oficjalnych języków tej organizacji. Co ciekawe, pierwsze obchody odbyły się w listopadzie, jednak już rok później przeniesiono je na 20 kwietnia – datę o znacznie głębszym znaczeniu symbolicznym.

Dlaczego właśnie ten dzień? Odpowiedź prowadzi nas do starożytnej legendy o Cangjie – mitycznym twórcy chińskiego pisma. Według przekazów żył on kilka tysięcy lat temu i stworzył pierwsze znaki, obserwując ślady ptaków i zwierząt. Legenda głosi, że gdy wynalazł pismo, niebo zesłało „deszcz prosa”, a duchy zapłakały – tak wielkie było znaczenie tego odkrycia dla ludzkości. To właśnie na pamiątkę tego wydarzenia wybrano datę zbieżną z chińskim świętem Guyu, oznaczającym początek ważnego okresu w kalendarzu rolniczym.

Język chiński sam w sobie jest fenomenem. Wbrew powszechnemu przekonaniu nie jest jednolity – obejmuje wiele dialektów, z których najważniejszy jest mandaryński, używany oficjalnie w Chinach. Co więcej, system pisma opiera się nie na alfabecie, lecz na znakach, które często przedstawiają całe pojęcia lub obrazy. To sprawia, że nauka języka może być wyzwaniem, ale jednocześnie fascynującą podróżą przez historię i kulturę Państwa Środka.

Warto też wiedzieć, że chiński jest najczęściej używanym językiem na świecie – posługuje się nim około 1,5 miliarda ludzi. Jego znaczenie rośnie wraz z rozwojem gospodarczym Chin, co sprawia, że coraz więcej osób decyduje się na jego naukę. Dla wielu młodych ludzi znajomość tego języka staje się przepustką do kariery w biznesie, dyplomacji czy turystyce.

Dzień Języka Chińskiego to nie tylko okazja do refleksji nad historią, ale także do odkrywania ciekawostek. Na przykład jeden znak może mieć kilka znaczeń w zależności od kontekstu i tonu wymowy. W języku mandaryńskim istnieją cztery podstawowe tony, a ich zmiana może całkowicie odmienić sens słowa. To dlatego nauka chińskiego bywa porównywana do nauki muzyki – liczy się nie tylko to, co mówimy, ale i jak to robimy.

Co roku na całym świecie organizowane są wydarzenia związane z tym świętem – warsztaty kaligrafii, lekcje języka, wystawy oraz spotkania z kulturą chińską. ONZ zachęca, aby tego dnia poznawać nie tylko język, ale także tradycje, sztukę i historię Chin. To doskonała okazja, by spróbować swoich sił w pisaniu znaków lub nauczyć się kilku podstawowych zwrotów.

W kalendarzu świąt nietypowych 20 kwietnia wyróżnia się właśnie dzięki tej wyjątkowej mieszance tradycji i nowoczesności. Obok innych mniej znanych świąt tego dnia, to właśnie Dzień Języka Chińskiego przypomina nam, jak ważna jest komunikacja między kulturami i narodami.

Można powiedzieć, że język chiński to coś więcej niż sposób porozumiewania się – to klucz do zrozumienia jednej z najstarszych cywilizacji świata. Każdy znak kryje w sobie historię, a każde słowo jest odbiciem wielowiekowej tradycji. Dlatego 20 kwietnia warto zatrzymać się na chwilę i spojrzeć na język nie tylko jako narzędzie, ale jako most łączący ludzi na całym świecie.

Być może to właśnie tego dnia ktoś pierwszy raz spróbuje napisać znak „人” (człowiek) i odkryje, że język chiński – choć na początku wydaje się trudny – potrafi zachwycić swoją logiką i pięknem. A wtedy Dzień Języka Chińskiego stanie się nie tylko datą w kalendarzu, lecz początkiem nowej pasji.

DOWCIP:

Pewien sprzedawca w sklepie bardzo nie lubił chińczyków.
Pewnego dnia do sklepu wchodzi chińczyk i mówi:
- Dzień dobry
- Dzień dobry - odpowiedział wkurzony sprzedawca
- Ja chcieć kupić pedigri pal dla mój pies.
- Nie sprzedam Ci tego pedigri jak nie przyjdziesz z psem.
- Ale Ja nie chodzić z pies w sklep
- To Ci nie sprzedam!
Zły Chińczyk poszedł po psa i kupił to pedigri.
Na drugi dzień przychodzi i mówi:
- Ja chcieć kupić whiskas dla mój kot
- Nie sprzedam Ci jak nie przyjdziesz z kotem.
- Ale ja nie chodzić z kot na zakupy
- To Ci nie sprzedam.
Jeszcze bardziej zły Chińczyk poszedł po kota i kupił ten whiskas.
Na trzeci dzień przychodzi z papierową torebką i mówi:
- Pan włożyć tu ręka
- A po co?
- No pan włożyć
Sprzedawca włożył a Chińczyk do niego:
- Pomacać
- No
- Ciepłe?
- Ciepłe
- Miękkie?
- Miękkie
- Ja chcieć kupić papier toaletowy!

Radosław Dąbrowski