Na Wyspach też znajdziesz wsparcie

Portal DzienDobryBiałystok.pl

04/02/2014 16:03

Problem przemocy w zaciszu własnego domu dotyczy również rodzin Polaków niemieszkających poza granicami naszego kraju.

Wg oficjalnych danych na Wyspach brytyjskich przemocy w różnej formie doświadczyło 40 proc. kobiet i 26 proc. mężczyzn.

Statystyki nie uwzględniają jednak narodowości poszkodowanych. Wiele ofiar w dalszym ciągu boi się zgłosić swój problem oficjalnym służbom. W najgorszej sytuacji są obcokrajowcy, którzy nie posługują się biegle językiem angielskim. Stanowi to ogromną przeszkodę w komunikacji.

Z myślą o polskich emigrantach, którzy nie wiedzą do kogo udać się po wsaprcie ruszyła witryna nowezyciebezprzemocy.co.uk.

Wszyscy potrzebujący oprócz porad znajda na stronie również nr telefonu zaufania.

Inicjatywa realizuje Ewa Wilcock – tłumaczka współpracująca na co dzień z brytyjskimi sądami, prokuratura i policją przy wsparciu organizacji Cheshire Without Abuse.

Miejmy nadzieję, że wspólny angielsko-polski projekt pomoże wielu pokrzywdzonym uwolnić się od strachu i bólu.

(Młynarz)